баньныи


баньныи
БАНЬНЫИ (8*) пр.
1.Пр. к банѩ во 2 знач.:

двьри баньны˫а часто ѡ(т)вьрзаѥмы. оутрьнюѫ теплотоу издрѣють вънъ. СбТр ХII/ХIII, 112; Не лѣть нико||моу же дыма ѡ(т) поварьніци или ѡ(т) пещи баньное на соусѣда поущати. (βαλανείου) КР 1284, 320аб; Ефрѣмъ... ||...многа здань˫а въздвиже... и строѥнье баньноѥ . сего же не бы(с) пре(ж) в Руси. ЛЛ 1377, 69 об. — 70 (1089); сестра... въ ограженьи баньнемь ˫ата бывши. Пр 1383, 43г; мѣсто сего. и лишени˫а мирьскихъ сластии. мѩсо˫адени˫а. и винопить˫а. и баньнаго мыти˫а... приготовитьсѩ вамъ... раи. ФСт XIV, 57б.

2. Пр. к банѩ в 3 знач.:

да мыють же (с) •в҃• м(с)цьмь. без мьзды баньны˫а ѥмлюще УСт ХII/ХIII, 243;

баньноѥ средн. в роли с. Плата за мытье:

да мъють же вси иже въ манастыри мниси же и мирьстии без да˫ани˫а. ничьсо же баньнаго дающе. УСт XII/XIII, 225 об.

3. Перен. Очистительный:

аще ли и баньную силу прітча назнаменуеть. по твоему исповѣданью. (τὴν τοῦ λουτροῦ δύναμιν) ΓБ XIV, 34а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.